微小說：推介會
“中國有句諺語，叫網開一面，你們老外就是不懂這等人情世故。更何況，蜘蛛俠，只可算個半蟲半人啊呵呵。”
當翻譯把領導這開場白用英文翻出來時，一眾參與投資移民推介會的罪犯，都感覺頭兩句有點歧視，但因各自有案在身，所以也不好往平機會投訴。當領導發現現場氣氛有點冷，心中暗罵這幫壞蛋可真沒幽默感，於是只好請與會者提問。
“請問你如何保障我們財產，我指合法和不合法方面。”引力魔舉手問道。
“這個，你們大可方心，中國又有另一句諺語，叫大隱隱於市。你們落戶這，就是個安樂窩。就算你蜘蛛俠吃了豹子瞻，敢來此干涉別國內政。也休想在此飛簷走壁，咱們風火山林，草木皆兵。你那臭絲一射，黏橋橋塌，黏牆牆剝。他夠膽落地，咱們地下滾水伺候。”英文翻譯完，現場一片掌聲。
Search